കൊച്ചി/കണക്ടിക്കറ്റ്, ഓഗസ്റ്റ് 5: അമേരിക്ക 250 വയസ്സ് തികയുന്ന വർഷമാണിത്. ആ ചരിത്ര മുഹൂർത്തം ആഘോഷിക്കാൻ കണക്ടിക്കറ്റ് സംസ്ഥാനത്തെ നാടകവേദികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴി അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ് — വെറും പതാക കെട്ടലും പരേഡുകളും അല്ല, മറിച്ച് ചരിത്രം തന്നെ അരങ്ങിലേക്ക് ആനയിക്കുകയാണ് ഇവിടെ. ബ്രോഡ്‌വേ മ്യൂസിക്കലുകൾ മുതൽ ജയിൽമുറ്റത്ത് അരങ്ങേറുന്ന നാടകങ്ങൾ വരെ നീളുന്ന ഈ സീസൺ, കണക്ടിക്കറ്റ്, ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂജേഴ്‌സി, മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് എന്നിവിടങ്ങളിലായി ലക്ഷക്കണക്കിന് മലയാളികൾ താമസിക്കുന്ന പ്രദേശങ്ങളിലാണ് നടക്കുന്നത് എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

“1776”: അമ്പത്തിയേഴ് വർഷം പഴക്കമുള്ള മ്യൂസിക്കൽ, ഇന്നും ജനപ്രിയം

ജൂൺ 25 മുതൽ ജൂലൈ 26 വരെ Ivoryton Playhouse-ൽ അരങ്ങേറിയത് ഷെർമൻ എഡ്വേർഡ്‌സിന്റെ സംഗീതവും പീറ്റർ സ്റ്റോണിന്റെ രചനയുമുള്ള “1776” എന്ന ക്ലാസിക് മ്യൂസിക്കൽ ആണ്. 1969-ൽ ബ്രോഡ്‌വേയിൽ ആദ്യമായി അരങ്ങേറിയ ഈ ടോണി അവാർഡ് ജേതാവായ നാടകം, സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രഖ്യാപനത്തിനായി ജോൺ ആഡംസ്, ബെഞ്ചമിൻ ഫ്രാങ്ക്ലിൻ, തോമസ് ജെഫേഴ്‌സൺ എന്നിവർ കോണ്ടിനെന്റൽ കോൺഗ്രസ്സിൽ നടത്തുന്ന ചൂടേറിയ വാദപ്രതിവാദങ്ങളാണ് വിഷയമാക്കുന്നത്. ന്യൂസീസ്, റാഗ്‌ടൈം തുടങ്ങിയ പ്രൊഡക്ഷനുകളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്ന നടൻ മാർക്ക് ആൾഡ്രിച്ച് ആണ് ജോൺ ആഡംസായി വേഷമിടുന്നത്; മാർത്ത ജെഫേഴ്‌സൺ ആയി എമെലി ലാറ്റ്‌സർ ഐവറിടണിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിക്കുകയാണ്.

രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഡാൻബറിയിലെ Musicals at Richter എന്ന സംഘടനയും അതേ സമയത്ത് “1776” ഓപ്പൺ എയർ ഫോർമാറ്റിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്. ലിൻ-മാനുവൽ മിറാൻഡയുടെ “Hamilton” വൻ വിജയമായതിന് ശേഷം, അതേ കാലഘട്ടത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്ന “1776”-നും പുതിയൊരു ജനപ്രീതി കൈവന്നിട്ടുണ്ട് എന്നാണ് നിരീക്ഷകർ പറയുന്നത്. ടിക്കറ്റ് നിരക്ക് $65 (മുതിർന്നവർ), $60 (സീനിയേഴ്‌സ്), $25 (വിദ്യാർഥികൾ) എന്നിങ്ങനെയാണ്; സമീപത്തുള്ള Griswold Inn-മായി ചേർന്ന് ഒരു “Stay & Play” താമസ-കാഴ്ച പാക്കേജും ലഭ്യമാണ്.

പുരുഷവേഷം കെട്ടി യുദ്ധം ചെയ്ത സ്ത്രീ — ഡെബോറ സാംസൺ

ജൂലൈ 11-ന് നോർവാക്കിലെ Mill Hill Historic Park-ൽ അരങ്ങേറിയ “A Revolution of Her Own! Deborah Sampson” ഒരു നടിയുടെ മാത്രം അഭിനയത്തിൽ പൂർത്തിയാകുന്ന ചെറിയ, എന്നാൽ ശക്തമായ ഒരു നാടകമായിരുന്നു. മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് സ്വദേശിനിയായ ഡെബോറ സാംസൺ എന്ന യഥാർഥ ചരിത്ര വ്യക്തിയുടെ ജീവിതമാണ് ഇതിവൃത്തം. 1782-ൽ പുരുഷവേഷം ധരിച്ച് കോണ്ടിനെന്റൽ ആർമിയിൽ ചേർന്ന അവർ, ഏകദേശം പതിനെട്ട് മാസത്തോളം ആ രഹസ്യം ആരും അറിയാതെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു. വിവരം പുറത്തായപ്പോൾ അപമാനകരമായ ഡിസ്ചാർജ് ലഭിച്ചെങ്കിലും, രണ്ട് നൂറ്റാണ്ടിനിപ്പുറം 1983-ൽ മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് സംസ്ഥാനം അവരെ ഔദ്യോഗിക സ്റ്റേറ്റ് ഹീറോയിൻ ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചു. നടി ജൂഡ് കാലയോറ അവതരിപ്പിച്ച ഈ മോണോലോഗിനൊപ്പം, കാലഘട്ട വേഷം ധരിച്ച പ്രകടനക്കാരും മസ്‌കറ്റ് പ്രദർശനങ്ങളും പാർക്കിൽ ഒരുക്കിയിരുന്നു.

ജയിലിൽ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന നുണകൾ — “The Slippery Truth”

ഈ സീസണിലെ ഏറ്റവും വേറിട്ട അനുഭവം കാത്തിരിക്കുന്നത് ഈസ്റ്റ് ഗ്രാൻബിയിലെ Old New-Gate Prison & Copper Mine-ലാണ്, ജൂലൈ 10 മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് 30 വരെ. മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് ആസ്ഥാനമായ Plays in Place എന്ന നാടക കമ്പനിയാണ് ഈ പ്രൊഡക്ഷന് പിന്നിൽ. ഇവിടെ കാണികൾ ഇരുന്ന് കാണുന്നില്ല — പഴയ ജയിലിന്റെയും ഖനിയുടെയും ഉള്ളിലൂടെ അവർ തന്നെ നടന്നു നീങ്ങുകയാണ് വേണ്ടത്. 1781-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് അനുകൂലികൾ ഉൾപ്പെടെ ഇരുപത് തടവുകാർ ഈ ജയിലിൽ നിന്ന് നടത്തിയ അക്രമാസക്തമായ രക്ഷപ്പെടലാണ് കഥാതന്തു. ഗാർഡ്‌ഹൗസിൽ തുടങ്ങി ഖനിക്കകത്തേക്ക് നീങ്ങി നാടകത്തിന്റെ പരിസമാപ്തിയിൽ അവസാനിക്കുന്ന വിധത്തിലാണ് മൂന്ന് അങ്കങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഹാർട്ട്ഫോർഡ് സ്റ്റേജിന്റെ മുൻ അസോസിയേറ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റിക് ഡയറക്ടർ കൂടിയായ സംവിധായിക സോയി ഗോലബ്-സാസ് ഈ നാടകത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്, ഒരു ചരിത്ര സംഭവത്തിൽ മാത്രം കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് ഇത് നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നും, ഓരോ കഥാപാത്രവും തന്റേതായ പതിപ്പ് സത്യമായി അവതരിപ്പിക്കുന്ന — ഇന്നത്തെ കാലത്തും പ്രസക്തിയുള്ള ഒരു “ആരാണ് കുറ്റക്കാരൻ” രീതിയിലുള്ള നാടകമായാണ് ഇത് വിഭാവനം ചെയ്തതെന്നുമാണ്. ടിക്കറ്റ് വില $32.64 ആണ്.

ചരിത്രത്തെ വെറുതെ അവതരിപ്പിക്കാതെ, ഗവേഷണം ചെയ്ത് അവതരിപ്പിക്കുന്ന കമ്പനി

2018-ൽ പാട്രിക് ഗബിഡ്ജ് സ്ഥാപിച്ച Plays in Place, മറ്റ് നാടക കമ്പനികളിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യത്തിൽ വ്യത്യസ്തമാണ് — ബ്രോഡ്‌വേയിൽ ടെസ്റ്റ് ചെയ്ത പഴയ നാടകങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് പകരം, ചരിത്ര സ്ഥലങ്ങളുമായി ചേർന്ന് പുതിയ ഒറിജിനൽ കൃതികൾ അവർ തന്നെ എഴുതി ഒരുക്കുന്നു. സാധാരണ നാടകങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്ത, വസ്തുതാപരമായ കൃത്യതയോടുള്ള ഒരു ബാധ്യത തങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഗബിഡ്ജ് തന്നെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. “The Slippery Truth” എഴുതാൻ അദ്ദേഹം ചരിത്ര ഗ്രന്ഥങ്ങൾ, അക്കാലത്തെ പത്ര റിപ്പോർട്ടുകൾ, ജയിൽ ജീവനക്കാരുടെ അഭിമുഖങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം ആഴത്തിൽ പരിശോധിച്ചതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഈ വർഷം മാത്രം മൂന്ന് സംസ്ഥാനങ്ങളിലായി നാല് നാടകങ്ങളാണ് കമ്പനി ഒരുക്കുന്നത് — ചെറിയ ടീം വെച്ച് അത്ര എളുപ്പമല്ലാത്ത നേട്ടം.

മലയാളികൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഇത് കാണണം?

കണക്ടിക്കറ്റ്, ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂജേഴ്‌സി, മസാച്യുസെറ്റ്‌സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ വലിയൊരു മലയാളി സമൂഹം തന്നെയുണ്ട്. ജൂലൈ 4-ന് ചുറ്റുമുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ നടക്കുന്ന ഈ ചരിത്ര നാടകങ്ങൾ, ജീവിക്കുന്ന നാടിന്റെ വേരുകൾ അടുത്തറിയാൻ ഒരു നല്ല അവസരമാണ് ഈ സമൂഹത്തിന് നൽകുന്നത്. കേരളത്തിൽ നിന്ന് അമേരിക്ക സന്ദർശിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നവർക്കും, ഈ സീസണിലെ ഏതെങ്കിലും ഷോ യാത്രാ പരിപാടിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. പ്രത്യേകിച്ചും Old New-Gate Prison-ലെ സന്ധ്യാ ദൃശ്യം — സംവിധായിക ഗോലബ്-സാസ് തന്നെ പറഞ്ഞതുപോലെ, കണക്ടിക്കറ്റിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ സൂര്യാസ്തമയ കാഴ്ചകളിലൊന്നാണ് അത്. നാടകത്തിനൊപ്പം ഒരു ബോണസ് ദൃശ്യാനുഭവം കൂടിയാണെന്ന് ചുരുക്കം.

അവലംബം: Connecticut Post, Ivoryton Playhouse, CTvisit.com, America250.org, BroadwayWorld, Plays in Place, Norwalk Historical Society, Musicals at Richter

IBCLive Cultural Desk