Here’s the Malayalam translation in the style of a Kerala journalist
പ്രസവം 35 മുതിരുന്നയാളെങ്കിലും ഒരു ചൊല്ല് പോകുന്നു. വ്യവസായത്തിന്റെ അഗ്രിമാനം, പിന്നീട് കലിയിത്ത്, സ്വഭാവികമായ ചുരുളർക്കാരിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 35 മുതിരുന്ന വയസ്സിൽ ഗർഭധാരണം ചെയ്യുക, എങ്കിലും അത് തന്നിലേക്കുള്ള സവാർണ്ടെയായിരിക്കും.

ഇതെന്തുകൊണ്ട്?

മാതൃഭൂമി ശൈലിയിൽ
അഞ്ച് വയസ്സിനുശേഷം ജനനകാലത്തെ മാതൃകൗതുകളുടെ പരിചയങ്ങൾ അവയുടെ സവിശേഷതകൾക്കൊപ്പുണ്ട്. ഫെർടിലിറ്റി സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഡോക്ടർ മാരി ലിയുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ, ഇൻസ്റ്റഗ്രാം ൽോണ് 26-മേ, 2026-ൽ നിന്നുള്ള ബ്ലോഗിങ്ങുകയാണ്. സ്ത്രീകൾ ഈ മാതൃകൗതുകളിലൂടെ അനുഭവിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച് ഡോക്ടർ ലിയു അഭിപ്രായപ്പെടുത്തു.

ഇതും വായിക്കുക: ലണ്ടനിലെ V&A ഈസ്റ്റിൽ ലുബ്ന ചൗധരിയുടെ കലാസൃഷ്ടി; ആരാധകർക്ക് പുതിയ അനുഭവം!

കഥ ഇങ്ങനെ

സ്ത്രീകള്‍ക്ക് വിവാഹപദ്ധതിയിൽ നിന്നും ഓഫീസ് ഗുണങ്ങള്‍ക്ക് ജോലിപ്രാധാന്യത്തെ അവയടക്കൊണ്ട്, സ്വഭാവം മാറ്റിക്കൊണ്ട്, ജീവചക്രത്തില്‍പ്പെട്ട സ്ത്രീകള്‍ക്ക് ഫേർറ്റിലിറ്റിയുടെ ബാഹ്യപ്രഭാവം അന്തര്‍മിച്ചുണ്ടാകുന്നു. 35 എഫ്റ്റര്‍പ്പെയ്ൻ സ്ത്രീകള്‍ക്ക് ഇൽട്രിഷ് ജനനവും അമിത ശരീരഘടനം ഉണ്ടാകുന്നതില്‍പ്പെട്ടതിനാല്‍, സ്ത്രീകള്‍ക്ക് ജനയോഗ്യതയുടെ ഭാവം അവരിൽപ്പെട്ടതില്‍പ്പെട്ടതിനാല്‍, ഡോ. ലീയും സ്വഭാവമാറ്റിക്കൊണ്ട് ഇരിഞ്ച് ഫേർറ്റിലിറ്റി സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്.

ഇതും വായിക്കുക: സ്ത്രീകളുടെ പ്രതിരോധശേഷി: ഒരു ഗ്രീക്ക് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നതെന്ത്?

ഇനി നോക്കേണ്ടത്

നിങ്ങൾ മാതൃഭൂമി/മനോരമ ശൈലിയിൽ എഴുതുന്ന ഒരു കേരള മലയാളം ജേർണലിസ്റ്റ് ആണ്.

പ്രിയങ്ക ചോപ്രയും ഡീപിക പാഡുക്കോണേയും അവരുടെ 35-ആം വയസ്സിൽ മാതാപിതൃഹിതാവായുകയാണെങ്കിൽലോ, അവരുടെ 40-ആം വയസ്സിൽ പ്രജനനത്തിൽ ബൃഹദ് ചെലവുകളായിട്ടുണ്ടെന്ന സങ്കല്പമാണും ഉത്പന്നം. എന്നിരുന്നെ, വിദഗ്ധരും അഭിപ്രായപ്പെടുത്തുന്നു. ‘സമ്പാദ്യകളേ, ഒരു അനുഭവം നിലനിർത്തണം; ഉപരിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുക’ എങ്ങനേയാണ് ഡോ. ലീ അഭിപ്രായപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇതും വായിക്കുക: മകളുടെ വിവാഹം: സാമ്പത്തിക ഭദ്രതക്കപ്പുറം മാതാപിതാക്കൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ!

വാർത്താ ഉറവിടം: Hindustan Times.